他犹豫了一下，但还是说了。
“我想近距离观察一下封印结构和那里面封印的东西，书上读到和亲眼看到不是一回事。”
“你让我想起一个人。”老先生嘆了口气：
“很多年前的事了，那个人也是什么都不怕，什么都想亲眼看看。”
他把菸斗装进上衣口袋里。
“后来他成了很厉害的人，再后来……死在了新大陆。”
李察没有接话。
赫顿先生站直身体，拿起文件夹，神情恢復了那种日常的隨意。
“周五晚上十点学校后门，穿深色衣服。”
他走了两步，又转头补了一句。
“別带任何铜饰品，铜会干扰以太场。
虽然干扰程度微乎其微，但最好还是不要带，皮带扣是铜的就换条运动裤。”
“明白了。”
“还有记得吃饱了再来，空著肚子做这种事容易出状况。”
他推开门走了。
………………
周五晚上九点半，李察从家中后门溜了出来。
他穿了件深灰色的旧外套，是父亲淘汰下来改小的，在夜色里不显眼。
又检查了两遍身上，確认没有铜幣或铜製品。
出门前父母已经睡下了，妹妹房间的门缝底下没有光，大概也睡了。
街上行人稀少，远处工厂的烟囱在夜空里排成一行黑色牙齿，偶尔有冒著火星的烟柱吐出来。
布里斯顿晚上的空气比白天乾净一些，工厂夜班相对较少，煤烟排放量大大下降。
从家到学校步行大约二十分钟。
他脚步不慢不快，呼吸保持著修行时的节律。
到了学校后门的时候，赫顿先生已经等在那里了。
“来了？”
“来了。”
老人从皮包里取出一把钥匙，打开后门的锁。
两人走进校园。
教学楼窗户全黑，门卫室老头也在九点后下班了。
赫顿先生没往教学楼方向走，带李察沿著围墙內侧小路向东。
“封印不在地下室。”他边走边解释：
“地下室只是被波及了，封印实际位置在体育馆东侧的地基深处，那里是原来纺织厂锅炉房的位置。”
“入口在体育馆旁边的配电房里。”
配电房是一间砖砌的小屋子，门上掛著“电气危险，閒人勿近”的铁牌。