她们之间的关系在那天晚上之后变得不一样了。
没有明确的分界线，没有戏剧性的转折。只是海伦出现在让娜身边的时间更长了，而贞德不再去想“这是否浪费时间”。只是海伦看贞德的眼神更深了，而让娜不再躲避那种目光。
她们开始分享更多的东西。
不仅仅是语言，不仅仅是日常的琐事，而是那些更深处的、被藏在盔甲和笑容底下的东西。
有一天，海伦问她：“你是怎么成为士兵的？”
让娜沉默了很久。
“我听到了声音，”她说，“十三岁的时候。在父亲的花园里，正午，阳光很亮。圣米迦勒、圣凯瑟琳和圣玛格丽特出现在我面前，告诉我，要我去见王子，要我带领军队，要我把英格兰人赶出法兰西。”
海伦认真地听着，没有打断。
“一开始我不相信，”让娜说，“我哭了很多次。我觉得这不可能是真的。我只是一个村里的女孩，我不会骑马，不会打仗，我甚至没有出过栋雷米。我怎么能带领军队？”
“后来呢？”
“后来……”让娜的嘴角微微弯了一下，不是笑，是一种更复杂的表情，“后来英格兰人来了。他们烧了我们的村庄，杀了我们的牲畜，赶走了我们的家人。我看着那些人失去家园，看着教堂被烧毁，看着孩子们在路边哭。然后我明白了，声音是真的。上帝选中了我，不是因为我是谁，而是因为法兰西需要一个愿意站出来的人。”
“所以你站出来了。”
“所以我站出来了。”
海伦沉默了一会儿。
“你害怕过吗？”
让娜想了想。
“害怕过。每一次战斗之前都害怕。但我把恐惧交给了上帝，然后做我必须做的事。”
“你不怕死？”
“不怕死，”让娜说，“怕的是没有完成使命就死。”
海伦低下头，手指无意识地摩挲着裙摆的褶皱。
“如果……我是说如果……你完成了使命，赶走了英格兰人，给王子加了冕。然后呢？”
让娜愣住了。
她从来没有想过这个问题。
在她的脑海里，“然后”是不存在的。使命完成之后的事情是一片空白，像一幅画只画了一半，剩下的画布是空的。她从来没有想过自己会活到“然后”。
“我不知道，”她诚实地说。
海伦抬起头，看着她。
“你有没有想过，”她说，声音很轻，“在完成使命之后，为自己活一次？”
让娜没有回答。
但她的沉默本身就是一个答案。
海伦伸出手，轻轻地碰了碰让娜的手背。指尖的触感像羽毛一样轻，但贞德觉得那一小片皮肤在燃烧。
“让娜，”海伦说，“我希望有一天，你能为自己活一次。”
让娜看着她的眼睛。
那双眼睛里没有怜悯，没有要求，只有一种安静的、不施加任何压力的温柔。像大海在风平浪静的时候，广阔而深邃，不要求任何船只停靠，只是安静地存在着。
让娜的手翻了过来，掌心朝上。