拉杰什狂按手机键盘，然后直接把备忘录跨过霍华德拿到克拉拉面前给她看。
“我不是布鲁斯·韦恩的朋友！布鲁斯从第一堂摔跤课开始就不断地打败我，我的爸爸说我还不如一个美国人擅长摔跤，但是布鲁斯·韦恩比我大十岁！当我们成年后在商务宴会上见面时，布鲁斯身边是两个艳光四射的模特而我只能拿果汁喝！”
克拉拉保持沉默。这一点她能看出来，而且很容易很看出来，在车上的四个人都不会擅长运动，而布鲁斯——看起来能打爆他们四个。
克拉拉：“我对此感到遗憾，拉杰什……”
霍华德激动地挥手：“不必感到遗憾，哥谭公主，有你在我的车上是我的荣幸。”
莱纳德：“嘿！这是我的车！”
谢尔顿：“我们不能凭她一句话就断定她是布鲁斯的女儿！”
克拉拉：“太巧了，我随身携带亲子鉴定书。”
第一天晚上戈登给她的亲子鉴定书就在克拉拉的衣袋里，和护照放在一起，于是她拿出来递给谢尔顿。
“请看吧。”
谢尔顿：“哦。”
他再次挺身，调节安全带，然后给空气使眼色。
莱纳德：“我不知道你还有癫痫，谢尔顿。”
克拉拉赶紧打断：“既然我们到了老城区，不如把我放下来怎么样？我该去工作了，你们懂的，美国政府不可能允许我在白天的大街上用激光，而且罗宾只在晚上活动。”
谢尔顿：“好主意，这样我们终于能去酒店而不是在十二点时还在陌生城市的街头乱逛。”
霍华德：“我送你下去。”
克拉拉想要拿起来自己的背包，但是霍华德抢先开始对装满了观鸟设备的背包——
又拉又拽。
霍华德：“老天，这个包可真够沉的，我想我更习惯的是太空的重量……”
克拉拉默默把包拎起来：“野外观测都是这个份量的背包，我们实验室的每一个人都背的动。”
霍华德：“没关系，我可以……”
克拉拉打开车门：“再见。”
她决定试用一下达米安的钩爪枪。
霍华德也跟着下来：“我能否有幸得到公主的联系……”
克拉拉瞄准路灯开了第一枪。
“我在飞。”
她死死抓住钩爪枪，十月的冷空气飞速从面颊上滑过——
然后停下来了。
克拉拉没有用过钩爪枪，她没有飞上路灯，而是挂在了上面。
“这和我想象的不太一样。”
她在霍华德头上蹬了蹬腿，做了一个引体向上翻到路灯顶上去。
霍华德正在问车里的人：“你们看到克拉拉去哪里了吗？”