“平行世界的蝙蝠侠，多元宇宙来客……”蝙蝠侠霍然起身，“我得去瞭望塔一趟。”
红罗宾试图说话：“我觉得我能够帮忙——”
“你需要休息，提姆。”蝙蝠侠不容置疑地说，“你这两个月的夜巡暂停。禁止咖啡。”
红罗宾瞪大眼睛看着蝙蝠侠转身离开的背影。
“你确实该好好休息，提米。”夜翼跟着帮腔，“你脸颊的肌肉应该已经累坏了，你最好放松一下它们。”
红罗宾开始瞪夜翼了。
夜翼顺利地曲解红罗宾的意思：“哦？你要喝水吗？我去给你倒。”
在面前这两人离开后，搅局者和黑蝙蝠接着从角落冒出头来。
“嘿，提米！”搅局者凑近病床，“我很高兴看见你恢复了。”
“可能还差一点吧，斯蒂芬。”红罗宾答道，“我大概是梦里笑声听多了，总感觉现在听得见笑声，像是背景音……或者是耳鸣。”
“好吧，我们本来还想让躺在病床上的你也出一份力，去调查一位有点奇怪的人，看看他是不是什么隐藏的超级反派或者超级英雄。”搅局者晃了晃手里的照片，“看来你还没恢复。那我和卡珊自己去吧——”
“不！”红罗宾连忙说，身体前倾一把夺过照片，牵动了伤口也顾不上，“我现在很好！”
和无聊透顶的卧床休息相比，这可是解谜！
红罗宾兴致勃勃地看向手上这张监控照片。
照片里的人只有个模糊的身影……但他看起来有点眼熟？红罗宾困惑地想。
背景音一样的笑声似乎变强了点。又好像仍然只是错觉。
作者有话说：
----------------------
布鲁斯对小鸟下手会很温柔的，真的。因为一次下手太猛就很难抓住第二只（）
写到一半想起个好笑的地方。同样都是重病垂危决定整活的小丑，阿卡姆之城的小丑死于不相信蝙蝠侠会救他，而狂笑之蝠的小丑死于太相信蝙蝠侠不会杀他……哈哈哈哈哈。
另外，可能因为我看的是网络翻译版像素比较低，我觉得狂笑个人刊里最难看清的不是狂笑的黑底红字，而是蝙蝠快转化时心理活动的灰底红字方框。不知道是不是故意为之，反正这个灰底红字模糊到我一个字都看不清……我甚至觉得狂笑的文字比较清晰，以至于每次看后半程都更期望狂笑出场。
本章微调了一点。
顺便祝蝙蝠侠生日快乐
调查
超人刚登上瞭望塔，就看见蝙蝠侠坐在电脑前鼓捣什么。
“呃，我记错了吗？”超人问，“我记得瞭望塔值班表里，排在闪电侠后面的是我……”