“运动番就是上头！在夏天备战全国赛什么的，这就是青春啊青春！好日子都让霓虹学生替我们过完了。”
随着人群走出电影院，女孩侧头朝另一人嘟囔着，神色很是惆怅，显然还沉浸在刚刚的剧场版里：“咱们上学早六晚十的，天天写不完的导学案，哪有时间搞社团活动……我也想打排球、打网球啦！”
同伴揶揄：“哟，说的好像很擅长运动似的，也不知道是谁当初八百米体测差点跑吐啊？”
“住口。”女孩黑着脸制止道，“别再让我想起等待发令枪响的时候，心脏不太舒服……讲真，我要不要去报个网球私教课学学？”
“那边的俱乐部看到没？请中级教练的话一小时500块哟，听说上手很难，入门也要50个小时呢。”
“吓，这还是发展中国家的物价吗？”她大为震撼，直呼不愧是有钱人的运动，同时脚步轻快地向外走去。
……
她从梦中醒来，浑身冷汗淋漓。
此时还是深夜，家人在隔壁熟睡，而她被翻腾的回忆闹得焦躁，不由得摸黑下床，点亮台灯。
“第五天。”就着灯光，她翻开本子写下汉字，好像极有倾诉欲，“哪怕已经是第五天，我也很难相信自己身在千禧年前后的日本。我不是刚走出电影院吗，难道是出车祸了？太痛了有点记不清……”
即使在这种场景下，此人脑子里也闪过一些《我也撞大运了。jpg》《去异世界就拜托你了。jpg》之类的地狱笑话，然后叹了口气：谢邀，虽然嘴上说着羡慕霓虹学生的生活，但也没必要真给我实现吧……更可怕的是，怎么没配备当地语言听说读写的出厂设定？！
想到被扔进一个纯外语的国家，她寒毛都要竖起来了，表情显得十分痛苦。
该说得益于老二次元的多年追番经验吗，能分辨出某些高频用语的发音，比如gohan是吃饭；也能蹦跶出几句日常用语，比如扣你几哇、达咩、搜得死内（……）之类的。
前途堪忧。
“以前学过几天五十音图，不过全都忘光了。现在得赶紧拾起来。”她无奈写道，“幸好这具身体还是个小孩，现阶段学习语言并不突兀，我可以假装之前发烧留下了一些后遗症。”
努力适应，努力生活，多用汉语写日记，不要忘记字词啊！
第六天早上。
“早上好，妈妈。”女孩从二楼走下来。她温顺问好后，乖乖坐在桌旁。
“宝贝早上好。”彩子摸了摸她的脑袋，“今天要去学校吗？”
这词有点耳熟，是学校的意思吗？她竖着耳朵分辨。平常看番追剧都是1。5倍速，从没刻意听发音如何，现在真是日语用时方恨少！
她摇了摇头。
看着女儿的反应，对方叹了口气，语气温柔：“好，那咱们就先不去。”
即使烧退好几天，但反应依然很慢。虽没查出什么问题，但彩子依然不敢大意。不过自己得去编辑部递交NAME稿，必须要出门一趟。见女儿乖巧安静的模样，她放慢语调说：“今天你好好在家休息好不好？妈妈下午就回来。”
半小时后，总算等到家里无人，她开始在房间中东翻西找，试图获取有价值的信息。都怪彩子天天babybaby地叫，她甚至都不知道这孩子的名字。
哦是小学作业本，上面的字迹十分稚气：铃木アイリ。
“A、yi、li——”她小声读着，总算确定了名字的罗马音读法，Suzukiairi。
总有一天我要回中国去。坐在地上的“airi”郁闷地想。
当时间从五月转至八月，闷在家中整三个月的女孩总算有了出门的想法，喜得彩子笑容满面：看来恢复上学也是指日可待的事。
“妈妈，我认识回家的路。”她说，“我只在附近走走。”
“早点回来，爱丽。”彩子叮嘱。
彩子喜欢片假名，觉得特别洋气时尚，经常给笔下的漫画人物起炫酷的片假名大招。而她女儿却不以为然，反倒表现出对汉字的喜爱，“爱丽”就是她自己选出来的名字写法，丝毫不觉得汉字笔画复杂。
今天《周刊少年WORLD》DDL在即，画稿如打仗，根本容不得彩子分神。见爱丽最近一天天好起来，神色并无异常，便十分心大的随她出门玩耍去了。
醒后第一次走出家门的铃木爱丽，此刻沿着道路慢慢前行，打量着这个新鲜的世界。
不逼自己一把，不知道人类这么具有语言天赋。生活所迫，她的听说水平突飞猛进，总算告别一头雾水直抓瞎的状态，真是可喜可贺。
八月的风带着靡靡热气，将女孩的裙摆吹出浅浅的褶皱。她随意走着，同时好奇地拼读着路牌、店铺招牌等目之所及处的文字。