曼哈顿警局分局，上午。
布洛克站在二楼瞭望台的铁栏杆后面，胸口別著刚换上的局长徽章。
镀金的，在日光灯下反著冷硬的光。
他双手握住铁栏杆的横管，肚腩顶著护栏下沿。
“阿米克集团覆灭，爱尔兰帮受到重创。”
他把音量提上去，但语气更踏实。
“接下来的日子会很麻烦，所有人出勤必须穿戴好装备。”
“必须保证三天之后的中央公园默哀仪式，不会出现任何意外。”
“这段时间大家辛苦点，结束后一律算加班双倍时薪。”
“所有人，去仓库领新装备！”
大厅变得安静。
李恩带头鼓掌。
啪啪啪。
所有的警员跟著鼓掌，有人吹了声口哨。
昨天前任局长递交辞职信的时候，办公室里只有两个人。
那个男人把辞职信放在桌面上，手指还在轻微发抖，没有抬头看布洛克的眼睛。
当天下午，纽约总局的任命传真就发过来了。
布洛克上任曼哈顿分局代理局长，局里没有人反对。
上一次仓库更新那批装备的时候，所有人都知道是布洛克办的。
这个在地狱厨房干了大半辈子的老警察，用不到一周的时间，把警局重新武装起来了。
布洛克笑著把双手往下压了压，示意掌声可以停了。
“李恩，弗兰克，来一下。”
局长办公室已经和以前不一样了。
上一任局长的酒柜被清空了一半，那些用公款买的昂贵威士忌，全部被布洛克收进了柜子最底层。
他从柜子上层拿下一瓶还算能喝的波本，又掏出三个玻璃杯放在桌上，往每个杯子里倒了半指高的琥珀色液体。
“布洛克，我不喝酒。”
“知道。”布洛克没好气地扫了李恩一眼，转身又从酒柜里翻出一瓶葡萄汁，专门给李恩备的。
“大喜的日子都不给面子。”
他把葡萄汁倒进其中一个杯子，推到李恩面前。
李恩端起葡萄汁，弗兰克端起威士忌，两人同时举杯。
“恭喜。”
叮。
三只杯子轻轻碰在一起。
布洛克一口把威士忌灌下去，用手指戳了戳桌上摊开的《纽约公报》。
头版头条的照片是基纳酒吧的內墙。
墙壁上那个白色的骷髏头，被喷漆罐画得歪歪扭扭。