元旦将近，训练馆里的气氛也染上了几分年节前的躁动与期盼。
训练间隙，队员们的闲聊话题，从枯燥的技术动作，不自觉地滑向了元旦假期安排，或是跨年夜要去哪里倒数。
今年元旦，队里可是破天荒给了两天假。
宋柏走过正在休息的队员身边，听见有人兴奋地计划着“去市中心广场看灯光秀”，有人哀叹没抢到高铁票，叽叽喳喳，是独属于年轻人的烦恼与期待。
他脚步未停，脸上依旧是惯常的平淡，心里却微微一动。
年关，总是一个特殊的时间节点，像一条无形的分界线，将过去与未来仓促分隔，也容易搅动起深埋的情绪。
元旦放假前一天，宋柏照常带队在球馆里训练。
方瑞明就站在宋柏身边，一手搭着记录板，另一只手摸着下巴，看着场地里做着最后拉伸放松的队员们，咂了咂嘴：“这假期一放，这帮小崽子心都飞了。对了，小宋你这次元旦什么计划？”
宋柏的视线落在远处，一个队员正龇牙咧嘴地压着腿，闻言，目光没有移动，声音平淡无波：“没什么计划。在家好好休息。”
“啧。”方瑞明斜睨他一眼，一副“我就知道”的表情。
“刚才我撞见小林，他也是这么说的。奇了怪了，你们俩，”他用手在宋柏和自己之间虚虚比划了一下，又指指另一个方向，“一个两个，大好假期，都准备在家孵蛋呢？现在年轻人休假都这么没激情的吗？睡觉能睡出朵花来？”
宋柏整理记录本的动作几不可察地顿了一下，没接话。
其实郑玉韬提前好几天就打电话给宋柏约出去一块吃饭，说是这次老琰他们也过来，能聚聚就聚聚吧。
元旦当天，原本约在外面的聚餐，因郑玉韬一句“餐厅订满了，不如在家吃得自在”，临时改到了宋柏的住处。
陈琰磊和徐子元提着酒和食材上门时，宋柏刚把厨房简单收拾出来。
火锅的蒸汽混着说笑，暂时填满了略显冷清的客厅。陈琰磊和徐子元酒到酣处，话越发多起来，勾肩搭背地回忆着当年打球时的糗事。
晚饭吃得酣畅，酒也喝下去不少。
杯盘狼藉后，陈琰磊拉着徐子元继续在桌上“决战”，郑玉韬递了个眼神给宋柏，两人便默契地挪到了阳台上。
冬夜的寒气扑面而来，与屋内的喧闹温热隔着一层玻璃。
远处城市的霓虹连成一片光的海，偶尔有零星的烟花在夜空某个角落倏地绽开，又迅速熄灭。
郑玉韬递给宋柏一支烟，宋柏摇头，他便自己点上，深深吸了一口，白雾在冷空气中迅速消散。
“这段时间，工作还顺心？”郑玉韬望着远处，像是不经意地问起。
“老样子。”宋柏手搭在冰凉的栏杆上，声音也沾了冬夜的凉气，“训练，没什么变化。”
“哦。”郑玉韬应了一声，沉默地抽了几口烟，仿佛在斟酌语句，烟头的红点在昏暗的光线里明灭，“那……人呢？也还是老样子？”
宋柏知道他在问什么。
他没有立刻回答，只是看着玻璃上映出屋内陈琰磊手舞足蹈的影子。
阳台内外，像是两个世界。
许久，他才听到自己的声音，平静地叙述一个事实：“林淮之没结婚。”
郑玉韬转过头，有些讶异地挑了下眉：“上次你不是说，在医院，有个小孩叫他爸爸？”
“是个误会。”宋柏简短地说，目光垂落，盯着楼下花园里一簇在夜风里瑟缩的树。
“那是他朋友的孩子。”
话音落下，两人之间只剩下穿过高楼缝隙的细微风声，以及屋内隐约传来的，陈琰磊夸张的笑闹。
沉默持续了片刻，带着重量，压在这方小小的阳台空间里。
“所以，”他问，声音压低了些，“你要原谅他？”
宋柏的指尖无意识地刮擦着栏杆上细微的凹凸。
原谅？