吾与妻结发相守，数载相伴，然心意参差，朝夕难和，情志两殊，不复同心，
强求相守，徒生嫌隙，非为善始善终之道，今二人心甘情愿，禀亲见证，坦然和离，各归本路。
自此一别，恩怨尽释，不相嗔怨，互不牵绊。男可另娶，女可重嫁，各自安好，两宽欢喜。
家财子嗣，皆已妥议，日后无争，永无纠葛。
恐日后无凭，立此书为证，永世为照。
至治五年九月十九日
立书为据——
张右第。
汤云辑的目光落在黑色名字上的朱红手印上，她眸光微颤，看了几息，抬眼看了一眼枭鹤朝，
然后目光又温婉地垂了下去，透着愧意与怯懦
“大人……民妇……不识字……”
她话音低垂至辗转不语，此刻风静云止
枭鹤朝也静止了。
她身体受呼吸影响的舒张弧度，连同瞳孔的正常颤动，都定格在了汤云辑说出口的“不识字”三个字上。
“不……识字？”
枭鹤朝的目光里未有丝毫情绪，语气里却带着略微的迟疑，
“这张纸上的任何一个字，都看不懂吗？”
“民妇……只识得张右第这三个字……”
汤云辑说到话尾时的声音低了下去，
然而枭鹤朝的呼吸起伏，逐渐微不可查地高了上来。
她不认字……
父母之命，媒妁之言，她十六岁嫁人……从来都没有过接触文字的机会……
所以这张纸她看不懂……
不，又不对。
枭鹤朝的微怔，旋即目光落在她那张，与自己仅相差一岁的脸上，出神片刻。
起码她离开了那个男人，她拥有可以重新开始的机会……
“无妨，字而已，什么时候认都不晚”
枭鹤朝顿了顿
“我现在明确地告知于你，你已经和张右第和离了，他不会再有机会对你说那些不把你当人的话了，我可是说明白了？”
汤云辑似懂非懂地点点头，顷刻之间那双杏眼里又挂上了一层她想要压制，却无法遮掩的恐慌
“可是……和他和离了，我娘家有嫂嫂不留弃妇…我又该往何处安身…”
枭鹤朝微微抬头，摸着下巴思索片刻：
“不是嫂嫂不留，是你家原本就贫困，近年来朝廷大力征兵，你哥哥和你弟弟都上了军营……那你母亲便需你嫂嫂照顾”
“你若有侄儿，你嫂嫂既得照顾老人，还得照顾小孩……而你和离，张右第军属抚恤不给于你，你娘家何来顿你之金安你之力？”
说完，未等汤云辑回话，她又缓缓开口